Vi kommer oss til porten, men vi er under ild. Teal'c er truffet.
Hva er stillingen deres?
Tyler er truffet og vi er avskåret, så kom dere ut.
- Vi kan holde porten. - Nei.
- Vi drar ikke uten dere. - Carter, ikke motsi meg.
Hent forsterkninger.
Sir. Mottar ID. Det er SG-1.
Åpne iris.
Lukk iris!
- Rapporter. - Vi ble angrepet av flere jaffaer.
Løytnant Tyler ble truffet. Oberst O'Neill dro tilbake etter ham.
Vi må dra tilbake med redningsgruppe.
Vent. Hvem er løytnant Tyler?
- Han er medlem av SG-1. - Hva?
Du utnevnte ham selv i forrige måned, sir.
Tyler, sir. Vi har hatt ham i trening i ukevis. Dette var hans tredje oppdrag.
Major, jeg aner ikke hva du snakker om.
DEN FEMTE MANNEN
Vi må flytte oss, løytnant.
- Kan du gå? - Jeg kan prøve.
Kom igjen.
Vi må dra tilbake til planeten.
Ingen drar noen steder før jeg finner ut hva som har skjedd.
O'Neill og løytnant Tyler ble avskåret fra porten. Jeg sa det.
- Jeg har aldri hørt om løytnant Tyler. - Hvordan kan du si det?
- Meld dere på sykestuen. - Det er ingenting i veien med oss.
- Vi lar Dr Fraiser avgjøre det. - Jack er fanget på den planeten.
Sersjant. Følg dem til sykestuen.
Med eller uten forsterkninger, vi drar tilbake.
Det kommer ikke på tale! Legg ned våpnene deres.
Menige.
Major, jeg tillater bruk av makt hvis dere ikke legger ned våpnene.
- Du er tyngre enn du ser ut. - Beklager, sir.
Intet problem.
Hvordan går det med beinet?
Intet problem.
Akkurat.
Hva slags sted er dette?
Ville ikke kjøpt en timeshare, men det kan forsvares.
- Til major Carter kommer tilbake? - Ja, og mange av vennene hennes.
Oberst. Du kunne ha kommet deg til porten.
Du kom tilbake etter meg.
- Hva er poenget ditt? - Jeg er takknemlig.
Jeg ville ikke la deg dø. Det er tonnevis av papirarbeid.
Papirarbeid?
En spøk.
Min måte å avlede oppmerksomhet fra min naturlige heroisme på.
- Du venner deg til det. - Greit. Jeg forstår.
Greit.
General Hammond.
Teal'c blir bra igjen. Et stygt brannsår, men symbioten skulle ta seg av det.
Hørt noe fra oberst O'Neill?
Vi har prøvd å kontakte ham gjennom MALPen,
men den er visst ute av drift.
Jeg har undersøkt major Carter, Teal'c og Daniel.
Så langt har jeg ikke funnet noe galt.
De er opprørte, men det er forståelig.
De kom tilbake og snakket om en løytnant som ikke eksisterer.
- Ikke fortell meg at ingenting galt. - Jeg kan ikke forklare det, sir.
- En slags hallusinasjon? - Hallusinasjoner deles vanligvis ikke.
Det har aldri vært noen Tyler her.
Ja, og vi venter fortsatt på testresultatene.
- De må i karantene på sykestuen. - Allerede ordnet, for sikkerhets skyld.
Men de insisterte på at jeg spør hva du skal gjøre med oberst O'Neill.
Hvis SG-1 har blitt offer for en innflytelse utenfra,
kan alle jeg sender tilbake til planeten være i fare.
Inntil vi vet hva som foregår, er P7S-441 forbudt område.
Ja, sir.
Dette er latterlig. Vi skulle aldri dratt fra planeten.
- Du ble beordret av oberst O'Neill. - Som kan være død nå.
Vi kan ikke gjøre noe. Det er tungt bevæpnede menn utenfor den døren.
Vi må gjøre noe.
OK. La oss tenke gjennom dette.
Hvorfor sier Hammond at han ikke husker Tyler?
Jeg tror ikke han bare sier det. Jeg tror ikke han husker.
I går var vi alle i møterommet i to timer.
Jeg tror ikke han ville løyet for oss.
Lider han av hukommelsestap?
Isåfall lider de alle av det.
Dr Fraiser husker ham heller ikke.
Kanskje general Hammond har rett i at det er noe i veien med oss.
OK. Da jeg gikk gjennom kvantespeilet på P3R-233,
kom jeg tilbake til en base som så akkurat ut som denne.
Alt var det samme, bare at ingen visste hvem jeg var.
Fordi Daniel i den virkeligheten aldri begynte i SGC.
Så, hva om dette er en virkelighet hvor Tyler aldri begynte?
Eller han ble drept under et tidligere oppdrag. Kanskje han aldri ble født.
Jeg vet ikke. Ingenting på 441 lignet et kvantespeil.
Kanskje en feil på Stargaten.
Vi har aldri sett noe som tyder på at porten kan nå et parallelt univers.
Hvis Tyler eksisterer, må han finnes i basens datamaskin.
Ja. Personalfilen hans.
Adgangskoden min virker ikke.
De må ha bestemt at vi er en sikkerhetsrisiko og stengt oss ute.
- Så du kommer deg ikke inn. - Jeg sa ikke det.
Hvor er våpenet ditt, løytnant?
Jeg mistet det da jeg ble truffet.
Vi har fire magasiner, to laderammer, litt C4, noen granater og et granatrør.
Er det nok?
Det er en begynnelse.
Ingen løytnant Tyler er registrert i aktiv tjeneste i SGC.
- Umulig. - Selv dagbesøkende registreres.
Han kan ikke ha vært på basen og ikke være i datamaskinen.
Jeg søkte på navnet Tyler i hele databasen. Ingenting.
Noen tar tydeligvis feil. Kan det være oss?
- Vi må innse muligheten. - Uansett er O'Neill fortsatt i fare.
Dette er merkelig. Noen andre utførte et identisk søk for under en time siden.
- Noen utenfor basen. - Hvordan vet du det?
Det er ikke en base-ID. Det er bare et brukernummer: 4574.
Han har vært travel. De siste to ukene har han åpnet flere konfidensielle filer.
Oppdragsjournaler, møter, personalfiler.
Hvem sine personalfiler?
Våre.
Hør her. Vi har et par matporsjoner igjen, men vi har lite vann.
Jeg skal sjekke området.
Ta P90en.
Er det ikke tryggere å bare vente? De andre bør komme snart.
De skulle ha vært her nå. Noe må ha skjedd.
- Sier du at de ikke kommer? - Nei. Det kan ta lenger enn vi trodde.
- Hva om de aldri kom seg tilbake? - Hammond vil sende noen andre.
- Hvordan vet du det? - Vi lar ikke folkene våre i stikken.
- Du må vite det. - Ja, sir.
Bra.
Ikke bruk radioen.
Hold kanalen åpen. Jeg gir deg tre klikk når jeg er på vei tilbake.
- Så ikke skyt meg. - Det skal jeg ikke.
LAGET MED STOLTHET I TYLER, TEXAS, USA
- Sersjant? - Beklager, sir.
Den andre MALPen ble truffet av zat-ild like etter at den kom til planeten.
- Send ut ULFen. - Ja, sir.
Hold avstand.
ULF er i luften og begynner letingen.
Prøv å anrope oberst O'Neill.
SG-ni, dette er Stargate-kommando. Svar.
Vi er her ennå. Over.
Dette er general Hammond. Hva er stillingen din?
Vi trenger hjelp. Tyler kan ikke bevege seg og det er jaffaer over alt...
- Sir, vi mistet signalet. - Han sa Tyler.
Han er tydeligvis berørt av samme hallusinasjon som resten av SG-1.
Vi kan ikke sende en redningsgruppe før vi vet mer.
Sir, vi kan prøve å sende en ULF til.
Jeg vet ikke om det er en god idé, general.
- De tingene er ikke billige. - Oberst Simmons.
- Tror du gjerne vil ta en kikk på dette. - Kontoret mitt.
Oberst, jeg hører du har fått ordre om å etterforske et sikkerhetsproblem.
Når tre i en gruppe uttrykker bekymring for en innbilt venn,
får det noen øyebryn til å heve seg.
Din rapport sier det kan være tankekontroll.
- Vi jobber med det. - Sikkert.
Men vi mener det er nødvendig med en uavhengig etterforskning.
Jeg går ut at fra vi har din støtte.
Du kan bruke den røde telefonen, men en dag har du brukt den én gang for mye.
En offiser er fanget i utenomverdenen,
og jeg kan ikke hjelpe ham før jeg kommer til bunns i dette.
Da vil du ønske min hjelp velkommen.
Dr Jackson. Sett deg.
Hvorfor?
For å gi deg en mulighet til å forklare hva som skjedde på planeten.
Jeg leverte en rapport.
Ja, det gjorde du. Og den er interessant lesning.
Full av utrolige hendelser og oppdiktede karakterer.
Sett deg.
Vent. La meg se på den.
Dr Fraiser? Vi har blodprøve- og DNA-resultatene.
- Ingen uregelmessigheter ble funnet. - Takk.
Jeg fant denne resten på Teal'cs jakke. Jeg vil ha den analysert.
Ja, doktor.
Dette er et videoopptak av briefingen før oppdraget til P7S-441.
Jeg ser fire medlemmer av SG-1, jeg ser Dr Fraiser, jeg ser general Hammond.
- Men jeg ser ingen løytnanter. - Dette kan være en annen briefing.
Se på tidskoden.
Dette er bortkastet tid.
Det er ikke bortkastet tid. Det er en offisiell etterforskning.
Nei, jeg mener, jeg forstår. Vi er tydeligvis uenige om løytnant Tyler.
Jeg sier han eksisterer, du sier nei.
- Dette dreier seg ikke bare om Tyler. - Noen andre som ikke eksisterer?
Jeg vil at du skal forklare ditt forhold til Dr Sarah Gardner.
Hva har det med dette å gjøre?
Dr Jackson, jeg er her for å etterforske
mulige fremmede innflytelser på Stargate-kommandoen.
En goa'uld som tar din ekskjæreste som vert har alt med det å gjøre.
Hva?
- Dere var veldig nære. - Det er ikke deres sak.
- Hele livet ditt er vår sak. - Skal jeg ringe en advokat?
Det er stilt alvorlige spørsmål ved din levedyktighet her.
Jeg gir deg en sjanse til å si ditt.
OK, si mitt. Greit.
Jeg mistet noen jeg bryr meg om.
Ikke for første gang, kan jeg legge til.
Gjør det meg velvillig innstilt til goa'uldene?
Det gjør deg til noen hvis dømmekraft lett kan omtåkes.
For en mann i din stilling, er det uakseptabelt.
Hva er din stilling igjen?
Jeg må snakke med major Carter.
Takk.
- Hva foregår, Janet? - Jeg må spørre deg om noe.
Denne løytnant Tyler dere snakker om, hvordan ser han ut?
- Afrikansk-amerikaner, midt i tyveårene. - Nærmere 1.80?
Jeg vet ikke, men jeg tror jeg husker ham.
For litt siden hadde du aldri hørt om ham.
Jeg vet det. Jeg kan ikke forklare det, men jeg husker ansiktet hans.
- Husker noen andre ham? - Jeg vet ikke.
OK. Kanskje noe skjedde med oss, men du var aldri på den planeten.
- Jeg må rapportere dette til Hammond. - Vent.
Hvis du står frem, vil de mistenke deg også.
Du må finne bevis. Så lenge vi er låst inne,
kan vi ikke gjøre noe for å hjelpe oberst O'Neill. Det er opp til deg.
Jeg vil gjerne snakke med Eastman.
Jeg vil gjerne vite hvem denne mannen jobber for.
Jeg forstår det, sir. Jeg må vite det.
Jeg ville ikke ringt
om det ikke var svært viktig.
Han er med i Den sentrale sjefsnemda.
Vet du når han blir tilgjengelig?
Akkurat.
Greit. Takk.
Hvor er du fra, Tyler?
Texas.
For det meste. Vi flyttet mye rundt.
Du?
Født i Chicago. Oppvokst i Minnesota.
Er det fint der?
"Er det fint der?"
Vet du hva goa'uldene egentlig vil ha fra oss?
Minnesota.
På grunn av fiskemulighetene.
Jeg skal ta deg med en gang.
- Å fiske? - Ja.
Spør Teal'c. Han kan ikke få nok.
Når tror du vi kommer oss ut herfra, sir?
Om ikke i morgen, drar vi opp i fjellene og venter til jaffaene mister interessen.
De vil aldri gi opp jakten på oss.
Hva får deg til å si det?
Er det ikke sånn de er?
Det kan være det er sånn de er.
Men vi er sånn vi er, så...
Der har du det.
Prøv å sove.
Si meg, Teal'c, hvordan føles det å vite at du forrådte vennene dine?
Jeg har ikke forrådt noen.
Du førte Apophis til moderskipet,
hvor SG-1 befant seg og tok'raen Selmak.
Du kunne ha fått dem alle drept.
Jeg ble lurt til å tro at mine år med Tauri var et knep.
- Og nå? - Jeg er lojal mot Tauri.
Hvorfor skulle jeg tro deg?
Var jeg fortsatt lojal mot goa'uldene, ville du visst det.
Det ville vært åpenbart. Jeg ville ikke nølt med å drepe deg.
Pokker.
- Hva er det? - Glider. Bli her.
- Bra skudd. - Hvor kom den fra?
Kan være glideren vi så da vi sjekket transportmiddelet som hadde krasjet.
Ja.
Uansett, den har sett hvor vi er. Kan du gå?
- Ikke ennå. - Ikke ennå.
Greit. På tide å gå i gang.
Vi har et problem, major.
Du sier dette var tredje oppdrag med Tyler.
Men i din egen rapport fra SG-1s siste oppdrag,
nevner du aldri navnet hans.
Daniel står ikke i alle rapportene mine. Det betyr ikke at han ikke var der.
Synes du ikke det er rart at ingen kan bekrefte historien deres?
Jo. Men hva har det å si? Oberst O'Neill er fortsatt der ute.
Vil du at vi skal sende en redningsgruppe,
basert på deres ord om at han ikke er en fare?
- Vi kan dra selv. - Jeg kan ikke stole på dere.
Dr Jacksons motiver for å være her er farget av hans følelser,
og det har de alltid vært.
Teal'c skifter side oftere enn jeg skifter olje på bilen min.
- Hva med meg? - Vel, la meg se.
Du ble en kort periode tatt over som vert av en goa'uld.
Én gang ble du kontrollert av en kunstig intelligens.
og sist vi møttes, huset du en utenomjordisk i ditt eget hjem.
Jeg begynner å lure på om alt dette vil ha en restvirkning.
I går brøt du basens sikkerhet ved å bryte inn i en av stormaskinene.
Jeg kan ta deg på det alene.
Du er bruker nummer 4574, den som har gått inn på våre personalfiler.
Du bryr deg ikke om Tyler. Du har ventet på noe å bruke mot oss.
Hvem får du ordre fra, oberst?
Dette intervjuet er over.
Snubleblussene er satt ut.
Ta nimillimeteren. Havner vi i kamp, få hvert skudd til å telle.
- Jeg kan ikke la deg gjøre dette, oberst. - Gjøre hva?
Jeg kan ikke la deg dø for å beskytte meg.
Hva har du funnet?
Jeg kan ha funnet ut hva som har skjedd med SG-1.
Jeg fant et fremmed kjemikalium på Teal'cs uniform og analysen er ferdig.
- Hva er det? - Jeg er ikke 100 prosent sikker.
Men strukturen ligner kortikal acetylkolin,
en nervesender som hjelper til å regulere og bearbeide hukommelsen.
Jeg tror at løytnant Tyler, eller ideen om ham,
ikke er annet enn en kjemisk innplanting.
Se.
Virkningen er størst i tinningslappen, som knyttes til gjenkjennelse av ansikter.
Det er mulig at SG-1 møtte noen på planeten
som utsatte dem for dette, for å overbevise dem
om at han, hun eller det var velkjent.
Vi snakker ikke om en vag følelse av gjenkjennelse,
men detaljerte minner fra uker før de dro til den planeten.
De fylte selv ut detaljene som var nødvendige for å fullføre illusjonen.
Sa ikke din første rapport at MRlene deres var i orden?
Det var de. Kjemikaliet forsvinner ganske raskt.
Så hva er det?
Det er meg. Jeg ble utsatt. Kjemikaliet gikk gjennom et lag plast,
som trolig er grunnen til at det hadde en redusert virkning.
Det var på den måten jeg fant det ut.
Du ble utsatt for et fremmed stoff og nå hevder du at du har funnet det ut?
Sir, siden jeg vet at smitte krever nærhet,
er jeg sikker på at SG-1 kan vende tilbake og unngå videre smitte.
Vi kan ikke stole på henne.
General, vær så snill. Dette kan være oberst O'Neills siste håp.
Jeg telte 15. Kan bli interessant.
Oberst, jeg er ikke hva du tror jeg er.
Jeg er ikke et medlem av gruppen din.
Har aldri vært det. Jeg er ikke menneske.
- Rasen min heter reol. - Innta stillingen din.
Jeg utsatte dere for et stoff som fikk dere til å tro at jeg var en av dere.
- Kom deg tilbake. - Du tror meg ikke.
Se på beinet. Det er nesten friskt. Er det mulig for et menneske?
- Kan du komme deg ned? - Jeg skal vise deg.
Herregud.
- Hva er det? - Et glimt av mitt sanne jeg.
Du mener hvordan du egentlig ser ut?
Det er en naturlig forsvarsmekanisme.
Et stoff vi produserer i kroppen vår. Det er derfor jeg var jaffaenes fange.
De skulle ta meg for å bli dissekert.
Jeg brøt ut av cellen og skadet styreanlegget til transportskipet.
Vi krasjet på denne planeten. Det var da dere fant meg.
Jeg visste ikke om jeg kunne stole på dere.
- Litt av et tidspunkt å si det på. - Vær så snill... forstå, oberst.
Utløs C4.
Igjen.
Bak deg!
Jeg tror det er klarert. Går det bra, sir?
Bra.
Teal'c.
Tyler er ikke den han gir seg ut for.
Jeg vet det. Han fortalte meg det.
Senk våpenet.
Kom igjen.
Hvorfor ba du ikke bare om hjelp?
Beklager, men jeg kunne ikke ta sjansen.
I generasjoner har reolene bare møtt frykt og mistro.
Klart, hvis dere drar rundt og lurer folk.
Mitt folk liker ikke teknologi.
Vi har aldri vært gode til å slåss.
Vår evne til å forkle oss er vår eneste fordel.
Nå prøver goa'uldene å finne ut hemmeligheten vår.
Vi blir jaktet til utryddelse.
Har du noe sted å dra?
En gruppe av oss har startet en koloni på en planet i en isolert del av galaksen.
Når jeg kommer tilbake, begraver vi porten og ingen hører fra oss igjen.
- Hva er situasjonen? - Vi er ikke alene.
Ser ut som de skal bli der en stund.
Vi må gjøre noe før forsterkningene kommer.
Jeg tror ikke det. De er for mange.
Jeg overgir meg. Når de har meg, drar de. Det er meg de er ute etter.
Det er veldig modig av deg, men det siste vi trenger
er at goa'uldene finner ut hvordan du gjør den greia du gjør.
Da overgir jeg meg ikke. Jeg skal bare føre dem vekk fra porten.
- Da kan dere komme dere gjennom. - Du sa at de aldri gir opp jakten.
Vi har stolt på hverandre så langt.
Vi kan trenge litt mer ildkraft.
Daniel. Bli her med...
- Hva heter du? - Kaiael.
OK. Daniel, du blir her med... Tyler.
Carter, gi ham zat-pistolen. Se opp for patruljer. Hold dere unna trøbbel.
Gliderens kanon virker kanskje ennå.
Jeg liker holdningen, Teal'c.
Dette er min feil.
Hadde jeg vist meg for dere tidligere, kunne dette vært unngått.
Vi forstår. Ingen klandrer deg.
Si til oberst O'Neill at jeg setter pris på alt han har gjort for meg.
Hva snakker du om?
Jeg regner med at du venter på meg, oberst.
Ja, sir. I nesten en time, faktisk.
Angående hva?
Du lar dine personlige følelser innvirke på avgjørelsene dine i kommandoen.
Hvordan jeg driver kommandoen, er ikke din sak.
- Landets sikkerhet, sir. - Dette har ikke med sikkerhet å gjøre.
Grupper i utenomverdenen utgjør en fare. Sikkerhetstiltakene er virkningsløse.
SGC er en udetonert bombe.
Jeg vet ikke hvem du fikk ordrene av, men jeg har en god anelse.
Det er ikke viktig.
Det som er viktig, er at mens jeg utførte ordrene,
fant jeg ut at ting er veldig galt her.
Du blir utnyttet.
Etterforskningen pågikk lenge nok til at jeg fikk tatt noen telefoner.
Jeg fant ut nok til å vite at dine ordre er politisk motiverte.
Jeg tror du går glipp av poenget. Jeg bryr meg ikke.
Vil du slåss, går mine forbindelser høyere opp enn dine.
- Administrasjoner forandrer seg, sir. - Det gjør også ordre.
Må du bli geleidet ut av basen?
Det er ikke nødvendig, general.
Jeg kan gå med stil.
Det håper jeg du også kan.
Daniel?
Hvor er Tyler?
Jeg ville ha spurt, men jeg var bevisstløs
etter at han skjøt meg med zat-pistolen du ga ham.
Å, for Guds...
Han prøver å leke helt.
Det er bare noen få jaffaer igjen. Vi kan ta dem.
Dette kan være vår beste sjanse for flukt.
Heldig at du ikke virkelig er løytnant. Jeg ville straffet deg for dette.
- Dere kunne ha flyktet. - Vi lar ikke folkene våre i stikken.
Men... jeg er ikke en av dere.
Kunne ha lurt meg. Faktisk så lurte du meg.
Kom igjen. La oss dra.
- Hva med jaffaene ved porten? - De var ikke noe problem.
Før folket ditt begraver porten,
bør dere vite at ikke alle dere møter vil jakte på dere.
Vi kan være allierte.
Det er ikke jeg som avgjør det, men jeg skal fortelle de andre hva som skjedde.
Kanskje det overbeviser dem om at vi ikke må gjemme oss for alltid.
Så kan du kanskje ta meg med på fisketur.